金沙js娱乐场官方网站 2

听说西班牙留学优势明显、金沙js娱乐场官方网站:就业前景广阔,40多家院校为中国学生带来独特的历史和文化魅力

北京青少年报:方今,西班牙(Spain)一名女主播在节目中称“中华夏族民共和国人吃人肉”,这一新闻引起中原人比较大抵触。您对那事怎么看?

北京青少年报:现在会有越多针对中华夏族民共和国留学生的签证等劳务方面包车型客车新计划吗?

西班牙王国驻华东军政大学使馆教育处于二零零六年确立。近来,西班牙(Spain)政坛和西班牙王国(The Kingdom of Spain)教育、文化和体育部联合从事于推广斯洛伐克共和国(The Slovak Republic)语学习和西班牙王国(The Kingdom of Spain)高校。西班牙(Spain)炎黄留学生的数量不断涨,到当年十7月份在西班牙王国(The Kingdom of Spain)留学的中华学生有五千多名。中中原人民共和国留学生已经化为非洲欧洲洲联联盟家留学生中最大的四个群体。据介绍,就算骑行和匈牙利(Magyarország)语教学一如既往都是神州学生注重的正规,可是选用学习工程、建筑、技术上边专门的学业的本科和大学生学生也可能有了分明增添。用韩语学习的学习者数量也兼具加强,已经完毕百分之三十三。四分之一的本科生和十分之二的大学生学生是透过二国大学间的置换项目来到西班牙(Spain)的。中华夏族民共和国留学生中有近百分之三十的人开始展览学士攻读。

  那么,西班牙(Spain)留学有啥优势?申请留学有什么标准?如何申请?做何希图?记者就此一名目大多难题访谈了西班牙(Reino de España)留学顾问闫庆峰。

但中中原人民共和国对这种做法如同并不买账。西班牙语也尚未因为其“世界第二大语言”的身价受到任何的非常待遇。相反,DELE考试正面对窘境。考试的地点太少成为中华的西班牙语考试面对的基本点难题。

Walter:首先要证实的是,中中原人民共和国的高等高校统招考试[微博]实际业绩在西班牙王国(The Kingdom of Spain)是相当受认可的,也正是说,能够用中中原人民共和国不乏先例高等学校统招考试的战表来报名西班牙(Spain)本科学习,无需再参与任何考试。对于中中原人民共和国上学的小孩子来说,语言基础是上学难易的支配因素。西班牙王国民代表大会学为了扶助学员制服这一标题,开设了语言零基础课程。对于毕业的难度,与其余澳大阿伯丁联邦(Commonwealth of Australia)国度是一致的,不会有更加大差别。

Walter:首先要表明的是,中夏族民共和国的高等高校统招考试[微博]成就在西班牙王国(The Kingdom of Spain)是惨遭确定的,也正是说,能够用中华通常高等高校统招考试的实际业绩来申请西班牙(Reino de España)本科学习,无需再插手其余考试。对于中夏族民共和国上学的儿童来讲,语言功底是上学难易的调控因素。西班牙(Reino de España)大学为了支持学生克服这一标题,开设了言语零基础课程。对于毕业的难度,与其他北美洲国度是同样的,不会有更加大距离。

神州人的守旧中,西班牙王国(The Kingdom of Spain)是小语种,其实立陶宛(Lithuania)语是世界上超过4亿人选用的母语。它是近日世界上作为母语使用人口第二多的语言,何况,它意味着同不日常间打开两扇大门——通往澳大奇瓦瓦各国和拉美。近年来精通日语成为了纵横中西拉丁美洲间国贸的商业贸易职员或商场任职干部的多少个高大优势。近来,中华夏族民共和国掀起小语种国家留学热,西班牙(Spain)留学成为当中的榜眼,究其原因,就业前景看好位居第4位。

  西班牙(Spain)留学习成绩卓越势多多

事实注明,那项“国策”极度英明。在固然拉丁美洲各国纷纭独立的当代,西班牙王国(The Kingdom of Spain)依靠语言的大桥,仍旧与拉丁美洲关系紧凑,进而在与拉丁美洲的贸易往来和能源输入上,占尽先机。

后日,2012中夏族民共和国国际教育展在京都揭幕,作为主宾国的西班牙(Reino de España),在掀起国际留学[微博]生方面一直以来未有于英法德等亚洲江山。然则,“情状正在一小点变化”,明日,正在京都拜访的西班牙(Reino de España)教育文化体育委员长Walter在西班牙(Reino de España)驻华使馆接受北京青少年报专访时表示,作为“打通拉丁美洲的大门”,正在有更为多的中中原人民共和国上学的小孩子采取赴西班牙王国(The Kingdom of Spain)留学。

北京青年报:此次来华与中华夏族民共和国文化和教育部门签署了什么协议?

西班牙王国为申根国度,签证的揭橥规定与别的申根国家一律。二〇一八年有贰仟名中夏族民共和国上学的小孩子得到了西班牙王国(The Kingdom of Spain)留学签证。西班牙举办欧洲联盟的移民[微博]计划,留学生学业甘休之后,假诺获得了办事合同,将可报名相应居留许可留下专业。当前由于中夏族民共和国与马耳他语国家的贸易往来不断追加,对于纯熟通晓中文和越南语的人才也可以有更上一层楼大的须求。2000年,伊Villa美洲国家对中华人民共和国的出口额为70亿韩元,到二零零六年以此数值已增至900亿美金。西班牙(Reino de España)对中夏族民共和国的出口额从二〇一〇年到2011年回升超越了肆分之三,两国双边境贸易易额到达200亿美金。

  近期,随着中中原人民共和国和西班牙(Spain)二国间经济、贸易、文化、教育等周全交换与同盟的不断浓密和升华,学习塞尔维亚语的狂潮在本国悄然兴起。尤其是近几年,西班牙(Reino de España)政坛在留学、就业和移民等方面给予了国际学生一些尤其巨惠的安插,使得留学西班牙的优势进一步鲜明地显现出来。

因为中华人民共和国腹地的DELE考试的地方非常少,並且分布又聚焦在京都、法国巴黎,那给另各市区的考生带来很大困难。在炎黄,每年十二月和一月,DELE考试会在6个考试的场地举行。分别为:新加坡塞万提斯大学、西班牙(Spain)驻华使馆教育处、东京(Tokyo)第第二外贸大学国语高校[微博]、日本首都城市学院、法国首都塞万提斯体育场地和香岛城市大学语言基本。跟美利坚联邦合众国17个都市的众多个DELE考场比起来,可谓相形见?绌。

金沙js娱乐场官方网站 1西班牙(Reino de España)指导文化司长

北京青少年报:与大不列颠及苏格兰联合王国、德意志和法兰西等欧洲江山对待,在西班牙(Reino de España)留学的神州上学的小孩子要少相当多。那是由于从前西班牙(Spain)引导国际化程度非常不够呢?

西班牙(Reino de España),是个集性感与激情于寥寥的国家。在中西建立外交关系40周年之际,40多家学校为神州上学的小孩子带来极度的历史和学识魔力。参加展览学校和机构满含坎塔布里亚高校、卡斯蒂澳门Raman查大学、苏黎世高校、德士多大学、R高校、塞尔维亚共和国(Republic of Serbia)高校等公立学院,还应该有著名澳洲的两所商院[微博],ESIC商院和IE商院,以及法国巴黎塞万提斯高校等。

  记者李荩

张涛所在的加的斯高校畅游标准,博士生一年下来,学习话费平均2600欧,房租大约在300欧左右。因为西班牙王国(The Kingdom of Spain)的大学尚未为国际生计划的酒馆,留学生们一般须要本身租房可能需找寄宿家庭。就算西班牙(Spain)公立大本学习费用有津贴,可是而不是完全免费的。学生需求支付小额的注册费。最低为一年713.4欧,平均为1105欧一年。生活的费用一般在一个月700欧到一千欧,取决于在哪个城市生活,比方洛杉矶、圣地亚哥会相对较高。

Walter:以后,我们要简化签证的手续和削减文凭证明的时日。对中华上学的小孩子来说,大家期望能够越来越多地问询她们的急需。

Walter:以往,我们要简化签证的手续和削减教育水平阐明的日子。对华夏上学的儿童来讲,大家盼望可以越多地问询她们的急需。

据西班牙王国(The Kingdom of Spain)驻华东军事和政院使馆经济商务处表露,自二零零七年中西二国政坛签署了文化水平学位互认协议以来,中华夏族民共和国学生赴西班牙王国留学的食指增长了2二分一。

  2009年,西班牙王国教育部及具备高校第一回验证中夏族民共和国的高等高校统招考试成绩

学习成本不高、申请门槛低、就业前景广阔是张涛采用留学西班牙王国(The Kingdom of Spain)的要害原因。

北京青少年报:本次来华与中国知识和教育部门签署了什么样协议?

北京青少年报:西班牙(Spain)和中华的教诲系统有怎样两样?有留学生抱怨在西班牙(Spain)阅读结业很难,特别是读本科。

中西二国政坛于二零零七年签署了文凭学位互认协议,使得中中原人民共和国学生在西班牙(Reino de España)留学[微博]的采取更具各个性,也尤其便于。该协议提议,中华夏族民共和国学童只要获得其相应高等学校统招考试[微博]总战绩的三分之一,就能够申请踏向东班牙(Reino de España)大学就读本科。同不经常间,西班牙(Spain)高水平的高档高校教育稳步遭到中中原人民共和国学生瞩目,经济、金融、语言、艺术类等优势职业吸引了非常多的中中原人民共和国上学的小孩子。留学开支相对很低,就业前景较好等元素,也变为西班牙王国引发中夏族民共和国上学的小孩子的关键原因。

  巨惠的就业和移民政策以留学生身份在西班牙王国居住满七年,就能够赢得西班牙王国的干活签证;学习、专业满三年就足以报名长久性居住权。

西班牙语就业机会与危机并存

沃尔特:长久以来,这名主播就在西班牙(Reino de España)本地特别有争辩,最终她被炒蛇头鱼了。在西班牙(Spain)的华夏族大[微博]多是COO本人的营生。有些人心爱和自个儿的族裔居住在一块,也可以有一点点与地面群众一德一心得极度好。总体来说,中华夏族民共和国人在西班牙(Reino de España)民众心中的影象是相比勤劳的。在无数移民[微博]部落当中,中中原人民共和国人在西班牙王国(The Kingdom of Spain)的形象是非常好的。

Walter:在法国巴黎的这两日,小编游历了炎黄的院所,富含北京外国语大学[微博]附春天北大[微博]等。此外,与中华夏族民共和国教育部市长和文化部局长会合。与教育部参谋长会师时,大家签署了四个关于皇家孟买的说道。依照商业事务,双方将举办体育教育同盟,皇家洛杉矶俱乐部将全力扶助中中国足球球崛起,在中华的院所里参与高素质的足球课程。这一门类会率先在北京开始展览,之后会向更加多省市扩大。

西班牙王国的旅业极具魔力,有13座被列为世界文化遗产的都市。西班牙王国的地理位置也十一分首要,它是联网澳国、亚洲和美洲的桥梁。在美洲有3.5亿人的母语是希腊语。

  西班牙(Reino de España)有着120多所大学、300多所世界闻明的正儿八经大学和商量为主,专门的学问项目也特别丰盛,个中,建筑设计、旅游管理、酒店管理、会议及展览、艺术等正规都以世界有名的正统。西班牙王国IE商高校是全世界排名第六,与新加坡国立商院、俄亥俄香槟分校高校卓殊的商院,其MBA专门的学问全球盛名。康普敦斯大学(西班牙王国排行第一的大学)、圣Paul理法大学、布鲁塞尔Carlos三世大学、华盛顿自治大学也是西班牙(Spain)正如有名的高档高校。

不停西班牙(Spain),随着中拉往来日益紧凑,贸易、创制、服务行业对德文士才的内需也一块儿上升,有关韩文的启蒙培养和演练市集也急忙升温。但纵然如此,笔者国的西班牙语人才培育简直是一种被拖着走的情事,西语人才的市镇缺口照旧极大。以对外贸易为例,在“中中原人民共和国构建”走出去的大背景下,相关商店实实在在加大对小语种人才的储备。

Walter:西班牙王国今昔有7.5万名海外留学生,中夏族民共和国学生有五千名,那些中华上学的小孩子一般是上学短时间课程。所以,假若依据攻读长期教育水平课程人数来算,中华夏族民共和国上学的小孩子占海外学生数达到12%。非洲欧洲洲联盟军家中,中国学生占比最大。

沃尔特:西班牙王国现今有7.5万名国外留学生,中中原人民共和国学生有陆仟名,这个中华上学的小孩子一般是读书长时间课程。所以,假使依据攻读长时间文凭课程人数来算,中夏族民共和国上学的小孩子占国外学生数达到12%。非洲欧洲洲订同盟者家中,中华夏族民共和国学生占比最大。

中夏族民共和国教育国际沟通协会牵头的二零一三华夏国际教育展近日举行。西班牙王国第三次作为主宾国,组织40多所大学生界救亡协会同来华展出,掀起炽热的“拉丁风”。

  从二〇一〇年起头,中华夏族民共和国高级中学结业生的高等高校统招考试成绩在西班牙王国教育部开端得到印证,中华人民共和国高中完成学业生可免去西班牙(Spain)的高级高校入学考试,直接升入西班牙(Reino de España)的高校。而具有这种身份的,只限于中华夏族民共和国和欧洲联盟成员国的学习者。

如:翻译行业、旅游行当、外贸行当、培养和陶冶行当都亟需西班牙语人才。在国内,技术不算太差,英语还不易的求职者,底薪能获得伍仟—八千元。固然有一点点力量不错的人能在西班牙(Reino de España)得到很好的低收入,不过经济危害中的西班牙王国(The Kingdom of Spain),不明确的因素太多。在此地办事危机与时机并存。

北京弱冠之年报:以往会有越来越多针对中华人民共和国留学生的签证等劳务地点的新宗旨吗?

金沙js娱乐场官方网站 2
西班牙(Reino de España)教育文化体育市长Walter接受访谈

西班牙(Reino de España)高校也提供意大利语授课课程,而且在西班牙(Spain)赢得的具有合历史学位在澳大哈尔滨(Australia)和克罗地亚语美洲的持有国家都会取得料定。

  公立大本时期,享受与西班牙(Spain)俺国学生同样的免学习话费接受教育的职责

除此以外,各拉丁美洲公司在华集团、各与拉United States家有外贸合营的国内公司、各拉丁美洲地区中资游历社、中夏族民共和国外交部拉丁美洲司及各驻外使馆等八种,对于留学生来讲,在境内专门的职业将是没有疑问的选项。

北京青少年报:与United Kingdom、德意志联邦共和国和法兰西等澳国国度对待,在西班牙(Spain)留学的中华夏族民共和国上学的小孩子要少非常多。那是出于原先西班牙(Reino de España)指导国际化程度远远不够呢?

Walter:长久以来,那名主播就在西班牙王国地点特别有争论,最终她被炒柔鱼了。在西班牙王国(The Kingdom of Spain)的华夏族大[微博]多是经营自身的饭碗。有些人欣赏和温馨的族裔居住在一块儿,也许有局地与本地大伙儿一德一心得非常好。总体来说,中华夏族民共和国人在西班牙(Reino de España)公众心中的形象是比较勤劳的。在众多移民[微博]部落个中,中夏族民共和国人在西班牙(Reino de España)的形象是分外好的。(文/岳菲菲
油画/贾婷)

中华夏族民共和国与西班牙(Reino de España)文化水平与学位互认。西班牙(Spain)的兼具大学都饱受澳洲高教全部的承认。西班牙王国(The Kingdom of Spain)是ERASMUS项目(二个有利于澳洲新大陆国家时期以及与任何国家之间大学生交换的项目)中最受学生迎接的国家,因为西班牙(Spain)无论是私立高校依旧公立大学教学品质都较高,学科丰裕。到西班牙(Reino de España)留学的炎黄学生,首要学习贸易、经济、捷克语言工学、旅游等标准,他们根本接纳到公州、布宜诺斯艾利斯、瓦伦西亚、Sara曼卡、San Diego等地读书。其实,仍是能够选拔工程、建筑、心思学等标准。

  最近在西班牙(Reino de España)读学位的神州留学生有2400几人,海外就业率达四分之一,其余回国就业,全体就业率几达百分百。随着中西两个国家间经济、贸易、文化等宏观交换与搭档的不断深远和前进,回国就业、创办实业的学生人群和概率将大大扩张。

近年,西班牙王国在基础建设、财富、通信、保证、食品、旅游领域日趋加大在中华投资的力度。在2006-二〇〇六年时期,西班牙(Spain)政党入股6.9亿欧元以鼓励和支撑西班牙(Reino de España)信用合作社在中原前进投资、贸易和旅游职业。方今,西班牙(Spain)在中华投资的园地曾经包涵了经济、保障、邮电通讯、基础设备、建筑业、汽车零部件和环境保护等三种行业,在华的西班牙(Spain)供销合作社上千家。

Walter:在京都的这两日,作者旅行了华夏的母校,包罗北京师范高校[微博]附6月北大[微博]等。其余,与中夏族民共和国教育部市长和文化部厅长会晤。与教育部秘书长会见时,大家具名了一个关于皇家伊Stan布尔的商谈。依照协议,双方将张开体育教育同盟,皇家孟买俱乐部将全力支持中国足球崛起,在华夏的这个学院里步向高素质的足球课程。这一类型会率先在上海进行,之后会向更多省市扩张。

前日,20第13中学华国际教育展在京都开幕,作为主宾国的西班牙王国(The Kingdom of Spain),在引发国际留学[微博]生方面一如既往未有于英法德等亚洲国度。可是,“意况正在一丢丢变化”,前天,正在新加坡市访谈的西班牙(Reino de España)教育文体市长Walter在西班牙王国(The Kingdom of Spain)驻华使馆接受北青报专访时表示,作为“打通拉丁美洲的大门”,正在有越来越多的中华学生选取赴西班牙王国(The Kingdom of Spain)留学。

今年正在中西二国建立外交关系40周年,西班牙王国此番作为主宾国参加展览正是对中西两个国家教育方面双边合营提升的认同。在西的华夏上学的儿童数量更是多,两个国家的高校之间现已签名了四百五十多项同盟协议。参加展览的高校带来个中的2400个本科专门的学业,近2000个学士职业和赶上1600个博士项目。

  马佳志二〇〇六年八月毕业于Madison某大学,大学之间主修经济管理。因为专门的学业很平常,加上国内就业压力日益扩展、就业形势严格,小马便想出国继续读个大学生学位。听他们讲西班牙王国留学习成绩杰出势分明、就业前景布满,二零零五年4月,他在汉诺威参预了斯洛伐克共和国(The Slovak Republic)语培训,八月份作育结束。二〇〇八年1月底,顺遂得到西班牙(Spain)签证,于二零零六年七月中达到西班牙王国(The Kingdom of Spain)继续深造马耳他语。二〇一〇年四月,获得康普敦斯大学(西班牙(Spain)排行第一的高校)的录用公告书,主修市镇处理标准。

张涛是西班牙王国(The Kingdom of Spain)留学生群众体育的贰个缩影。近些日子,他现已从加的斯大学旅游正式结束学业,正在一家高校推荐的企业见习。2年前,为了充实就业砝码,他挑选到西班牙王国留学。“希望学习西班牙语后,专业会越来越好找点。”张涛说。

北京青少年报:西班牙王国和中华的教诲系统有怎么样两样?有留学生抱怨在西班牙(Reino de España)阅读毕业很难,特别是读本科。

先是,我们要认同,与这个国家比起来,西班牙王国民代表大会学本来的国际化程度并没有那么高。不过将来有了新的前行。西班牙王国(The Kingdom of Spain)是通往拉丁美洲利哥家的一扇大门,英语在世界上有5亿的使用者。同偶尔候,中夏族民共和国与拉U.S.A.家的贸易往来是特别细心的,所以,由于语言的第一,有更进一竿多的中国上学的小孩子蒙受吸引愿意到西班牙(Reino de España)留学,中夏族民共和国上学的儿童到西班牙(Spain)读书,非常多少人会挑选国贸、旅游等专门的职业。

陪伴着中西双语人才的抢手,就业前景渐入佳境,法语系的留学项目增势看涨,并提到到了南美地区。南美利坚联邦合众国家于明儿晚上先关怀中华夏族民共和国集镇,如智利驻华使馆集体了智利宗座天主教Duoc大学、福冈天主教大学,Federico·Santa maria技能大学等来华与华夏学生亲密接触,意在促进中华人民共和国和智利两个国家青少年学生之间的相互以及促进两岸在公办和独资学校上的同盟;别的南U.S.A.家如哥伦比亚(República de Colombia)使馆及卡罗和古尔沃高校;墨西哥的卢萨卡嘉高校、考立马高校等都到京城参展。

  申根签证使留学生在全体欧洲联盟全体学习、生活、专业、旅游的官方地位政治安定、法制完善、社福完善,使留学生能够分享贰个和煦、安全的就学生活遭遇留学生和西班牙王国(The Kingdom of Spain)国民享受同样的公疗和社会保证制度(看病无偿,到药市买药政党补贴三分之一)。

西班牙语在中外开拓疆域,近日,塞万提斯大学在世界四大洲具有40多所分院,分公司设于芝加哥及阿尔卡拉。但在华夏,它的运行却颇晚。

率先,大家要肯定,与那多少个国家比起来,西班牙王国(The Kingdom of Spain)大学原来的国际化水准未有那么高。但是未来有了新的发展。西班牙(Spain)是向阳拉United States家的一扇大门,丹麦语在世界上有5亿的使用者。同一时候,中华夏族民共和国与拉丁美洲利坚联邦合众国家的贸易往来是特别紧凑的,所以,由于语言的要紧,有更增添的中原上学的小孩子遇到吸引愿意到西班牙(Spain)留学,中华夏族民共和国上学的儿童到西班牙王国上学,很四个人会选取国贸、旅游等规范。

北京青少年报:眼下,西班牙王国一名女主播在节目中称“中国人吃人肉”,这一新闻引起夏族非常大嫌恶。您对那件事怎么看?

西班牙(Reino de España)区别连串的学堂机构都为学员提供奖学金,有国立的,也会有民间兴办的。西班牙(Spain)教育部也可以有奖学金项目。其余,那四个和中夏族民共和国民代表大会学签订契约了通力合营家组织议的高端高校现在可能会为学员免除注册费。在西班牙(Reino de España)念书,各类学分的最低开销为9.85法郎,平均价格为每学分17.9澳元(二〇一三—二〇一三学年度)。生活费用大致为每月800英镑。

  自2005年,中西两个国家教育部签订契约文化水平互认协议书、第叁次完成两个国家从高级中学结业直接到大学生学位的教育水平对等互认之后,西班牙王国(The Kingdom of Spain)对中华征集留学生职业启幕周详铺开。

在西班牙王国(The Kingdom of Spain),建筑学、旅游管理、匈牙利(Magyarország)语言与文化艺术、艺术设计、法律等都以不易的行业内部。武康大学(UCAM)的校长
José Luis Mendoza
Pérez建议:“从就业的角度来讲,MBA[微博]与旅游管理标准的学员将会遇到市镇的接待。而随着中夏族民共和国政坛对体育职业的重视不断增长,体育行业的神速发展,作者深信不疑体育管理标准的结束学业生也许有着很准确的就业机?会。”

西班牙(Reino de España)大学种类由81所大学组成,个中囊括私立大学和民间兴办大学,大学列表能够在西班牙(Spain)驻华使馆教育处网页上查询。

  西班牙王国是个美貌的国家,历史持久,天气宜人。法文作为世界第三大语言、国际通用语言和联合国做事语言,有十多少个国家4亿人的言语人群。

土耳其共和国语(espaol 或
castellano),即卡斯蒂多哥洛美语,使用匈牙利(Magyarország)语作为官方语言的国家有:西班牙(Spain)、阿根廷、玻利维亚、智利、哥伦比亚(República de Colombia)、哥斯达黎加、古巴、多米尼加共和国、厄瓜多尔共和国、罗兹、赤几、危地马拉、洪都Russ、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿马共和国(The Republic of Panama)、巴拉圭、秘鲁(Peru)、乌拉圭和委内瑞拉玻利瓦尔共和国(República Bolivariana de Venezuela)。波兰语也在安多伊尔共和国、伯特古西加尔巴、加拿大、直布罗陀、以色列(Israel)、邮票小国、荷兰王国、菲律宾、波多黎各、U.S.A.、特立尼达和多巴哥以及西撒哈拉被选用。(来源:《留学》杂志)

  马佳志的镀金经验

本地时间二〇一六年2月三12日,习主席出国访问拉U.S.家阿根廷时,一份包罗一套VCD光盘的国礼卓殊令人瞩目。那套VCD光盘中满含了赵宝刚执导的两部作品《新加坡青少年》、《老有所依》和滕华涛执导的《失恋三十10日》。

相关文章